Veröffentlichungen & Dokumente
Resultate 11 bis 15 von insgesamt 68
| Bild | Beschreibung | Link | Warenkorb |
|---|---|---|---|
|
Příprava pro případ nouze
Došlo-li k nehodě nebo katastrofě, potřebují záchranné síly určitý čas než se dostanou na místo nehody a mohou poskytnout pomoc. Při nehodě nebo požáru je to většinou jenom několik minut, při katastrofě to může trvat značně déle, než dorazí záchranné síly. K možným nouzovým situacím patří nehody a požáry, jakož i narušení zásobování nebo příprava na zvláštní rizikové situace. Tyto druhy nebezpečí mohou nastat při silné bouřce, silném sněžení nebo větší záplavě, ale i při úniku nebezpečných látek chemického (C), biologického (B) nebo radiologického (R) resp. nukleárního (N) druhu (takzvané nebezpečí CBRN). Při takových událostech je důležité, aby občané mohli pomoci sami sobě, dokud nedorazí záchranné síly. Tato příručka poskytuje informace a pokyny ke správnému chování v nejrůznějších nouzových situacích. K tématům patří mimo jiné: poskytování pomocitísňové volánípožární ochrana a správné chování při požárupreventivní opatření v domácnosti při omezení nebo přerušení zásobovánínebezpečí CBRNnebezpečí bouře azáplav Příručka Příprava pro případ nouze Spolkového úřadu pro ochranu obyvatelstva a pomoc při živelních katastrofách informuje o tom, co je nezbytné k přípravě na takové nouzové situace. Na 48 stránkách najdete zvlášť upravené pokyny a informace o přípravě domácností na případ nouze, a to ve velice přehledné a názorné formě. Pomocí osobního checklistu můžete prověřovat stav své připravenosti. |
download (PDF / 2 MB) |
kein Versand möglich |
|
Preparados para las emergencias
Cuando se produce un accidente o un desastre, los equipos de socorro siempre tardan algún tiempo en llegar al lugar del incidente y poder prestar asistencia. En el caso de un accidente o incendio suelen llegar dentro de unos pocos minutos, pero en caso de un desastre puede que los equipos de urgencias y rescate demoren mucho más en acudir. Las posibles situaciones de emergencia abarcan tanto los accidentes e incendios como el funcionamiento deficiente de los servicios básicos o la preparación para riesgos específicos. Éstos podrían producirse durante fuertes tempestades, grandes nevadas o inundaciones extensas, como también en caso de liberación de sustancias químicas, biológicas, radiológicas o nucleares (QBRN). En sucesos como éstos resulta especialmente importante que la población esté en condiciones de ayudarse a sí misma hasta que llegue la ayuda organizada. Esta Guía ofrece información y consejos de conducta para las más diversas situaciones de emergencia. Algunos de los temas son: Auxilios y socorros de carácter generalTeléfono de emergenciasPrevención y protección de incendios, conducta en caso de incendioMedidas preventivas en el hogar particular para situaciones de funcionamiento deficiente o corte de servicios básicos.Peligros QBRNTemporales eInundaciones La guía "Preparados para las emergencias" de la Oficina Federal de Protección Civil y Asistencia en Desastres ofrece información sobre las medidas preparatorias para estas situaciones de emergencia. A lo largo de 48 páginas, la Guía desarrolla y presenta de una forma muy clara e gráfica recomendaciones e información sobre medidas de prevención y autoprotección ante emergencias. Va incluida una lista de verificación que permite comprobar el estado actual de las medidas preventivas personales. |
download (PDF / 2 MB) |
kein Versand möglich |
|
К чрезвычайным ситуациям подготовлены
Если произошла авария или случилась катастрофа, то для прибытия на место происшествия и оказания помощи спасательным силам требуется время. При аварии или пожаре для этого чаще всего достаточно нескольких минут, в то время, как при катастрофе спасательным силам потребуется намного больше времени для прибытия на место происшествия. Аварии и пожары относятся к возможным чрезвычайным ситуациям так же, как и нарушение снабжения или же подготовка к особым рискам. Последние могут возникнуть при сильной непогоде, снежных катастрофах или крупномасштабных наводнениях равно как и при выбросе химических (Х), биологических (Б), или радиологических (Р) или же ядерных (Я) веществ (угроза ХБРЯ средств). При таких событиях очень важно, чтобы граждане до прибытия организованной помощи вначале сами могли себе помочь. Настоящий справочник предлагает информацию и дает указания, как вести себя в самых различных чрезвычайных ситуациях. Вот некоторые темы, рассматриваемые в справочнике: Общее оказание помощиЭкстренный вызовПротивопожарная защита и поведение при пожареПредусмотрительные меры в личном хозяйстве в случае ограничений или выхода из строя снабженияХБРЯ угрозыПриродная стихия иОпасность наводнения О том, что является важным для подготовки к такой чрезвычайной ситуации, информирует справочник «К чрезвычайным ситуациям подготовлены», изданный Федеральным ведомством по защите населения и чрезвычайным ситуациям. На 48-и страницах в ясной и очень наглядной форме даются указания и информация о том, какие личные меры следует принять по предотвращению аварийных ситуаций. При помощи личного контрольного списка можно проверить состояние своих собственных подготовительных мер. |
download (PDF / 2 MB) |
kein Versand möglich |
|
How to be Prepared for an Emergency
When an accident or a catastrophe happens, the rescue service personnel needs time to reach the scene of the accident and to administer help. In the event of an accident or a fire, the volunteers mostly arrive within some minutes. However, in the face of a catastrophe, the arrival of the volunteers can take much longer. Possible emergency situations are accidents and fire as well as supply bottlenecks or the preparation for special risks. These emergency situations can occur in the event of heavy thunderstorms, snow catastrophes or large-scale floods and also when chemical (C), biological (B) or radiological (R) and nuclear (N) hazardous substances (CBRN-hazards) are released. If such events occur, it is important that the citizens are able to help themselves until organised help arrives. The brochure offers information and rules of conduct concerning different emergency situations. For example, the following topics are dealt with: General assistanceEmergency callFire prevention and how to behave in the event of a firePreparatory measures in private households in the event of supply bottlenecks or lack of supplyCBRN-hazardsThunderstorms andDanger of flooding The brochure “How to be prepared for an emergency“ of the Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance tells you what is important to be ready for such emergency situations. In a clear and graphic way, the brochure gives you advice and information about emergency precaution measures on 48 pages. With the help of a personal checklist, it is possible to assess the status quo of individual preparations. |
download (PDF / 2 MB) |
kein Versand möglich |
|
Vous prémunir contre la situation d'urgence
Lorsqu'un accident ou une catastrophe se produit, les forces d'intervention ont besoin d'un certain temps pour arriver sur les lieux du sinistre et y apporter leur secours. En cas d'accident ou d'incendie, il ne s'agit – dans la plupart des cas – que de quelques minutes, mais en cas d'une catastrophe, ça peut durer beaucoup plus longtemps jusqu'à ce que les forces intervention arrivent. Les situations de détresse éventuelles ne comprennent pas seulement les accidents et les incendies, mais aussi les perturbations de l'approvisionnement ou la préparation à des risques particuliers : ces derniers pourraient se présenter aussi bien en cas d'intempéries graves, de tempêtes de neige ou de vastes inondations qu'en cas de libération de substances dangereuses de nature chimique (C), biologique (B), radiologique (R) ou nucléaire (N) (dangers CBRN). Face à ces événements, les citoyennes et citoyens doivent être en mesure d'aider eux-mêmes jusqu'à l'arrivée de l'aide organisée. Le présent guide comprend des informations et indications sur le mode de comportement dans les situations de détresse les plus diverses. Voici quelques sujets abordés :Opérations de secours généralesAppel d'urgenceProtection contre l'incendie et conduite à tenir en cas d'incendieMesures préventives dans les foyers en cas de restrictions ou d'interruptions de l'approvisionnementDangers CBRNIntempéries etRisques de crue Le guide "Vous prémunir contre la situation d'urgence" publié par l'Office fédéral pour la protection des populations et la gestion des catastrophes vous donne des informations sur les facteurs essentiels de la préparation face à une telle situation. Sur ses 48 pages, ce guide présente et illustre de manière bien structurée des indications et informations relatives à votre propre prévention des risques. Une check-list personnelle vous permettra de vérifier l'état de vos préparatifs personnels. |
download (PDF / 2 MB) |
kein Versand möglich |